Pastorala

  /  Errepertorio  /  Pastorala

01

abendua

Première Française

  • 13 au 19 décembre 2019 à Chaillot-Théâtre national de la Danse - Paris

Première mondiale

  • 22 et 23 décembre 2019 au Theater Bonn - Allemagne

Musique

  • Ludwig van Beethoven (6ème symphonie "Pastorale", Cantate op. 112, extraits des Ruines d'Athènes)

Chorégraphie

  • Thierry Malandain

Décor et costumes

  • Jorge Gallardo

Lumières

  • François Menou

Réalisation costumes

  • Véronique Murat, assistée de Charlotte Margnoux

Réalisation décor et accessoires

  • Frédéric Vadé

Coproducteurs

  • Chaillot Théâtre national de la Danse • Beethoven Jubiläums Gesellschaft (Allemagne) • Norddeutsche Konzertdirektion Melsine Grevesmühl GmbH • Theater Bonn (Allemagne) • Le Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées • Opéra de Reims • Ballet T • Donostia Kultura - Victoria Eugenia Antzokia de Donostia / San Sebastián (Espagne) • CCN Malandain Ballet Biarritz

Partenaires

  • Théâtre de Gascogne - Scènes de Mont de Marsan • Espace Jéliote Oloron-Sainte-Marie • L’Odyssée - Scène Conventionnée de Perigueux • Scène du Golfe / Théâtre Anne de Bretagne - Vannes • Opéra de Saint-Étienne • Théâtre Olympia d'Arcachon • Escenario Clece / Teatros del Canal - Madrid (Espagne)

Ballet

  • pour 22 danseurs

Durée

  • 72 minutes

Dossier de présentation

Asmo oharra

Ludwig van Beethovenen Seigarren sinfoniaz ari gara noski. Haren eskuizkribuaren epigrafea ezagutzen dugu: «Sinfonia pastorala, edo Landa-bizitzaren oroitzapena, gehiago adierazitako emozioa, deskribapen pintura baino». Musikagilea naturari biziki atxikia dela adieraziz, hauxe zioen: «Oso zoriontsua naiz basoan, sasietan, zuhaitzetan eta arroketan barrena harat-honat ibil naitekeenean! Ez dago gizonik landa-eremua nik baino gehiago maite duenik»(1); izan ere, txorien kantua eta ekaitza salbu, Sinfonia pastorala lanak sentimendua adierazten du, eta ez hainbeste gauzak imitatu. Patxadari emana eta biziki idealista da; bertan ikus ditzakegu antzinako pastoralaren zidor loretsuak, lehen garaietako inozentzia eta lasaitasuna; are, aureola bat bezala airean, hor dira Atenasko hauts sakratuak, poeten eta artisten irudimenak hiri horren inguruan kantatu baitu garai ugaritan, hiri horrek Edertasuna sortu zuelakoan. Seigarrena bosgarren sinfoniarekin aldi berean konposatu zen (azken hori gizakia haren patuaren kontra erakusten zuen). Bada, haren damuak naturara isuriz, gure irudiko, Beethovenek urrezko aroko Arkadia berreskuratu du: «abeltzainen lurra, maitasun eta zorion betez bizi zena». Hala ere, urrundu gaitezke errealitatetik? Atenasen aurriak laneko motibo batzuei eta 112. Kantatari uztartua (azken horrek Itsaso barea eta bidaia zoriontsua zuen izenburu), “Bidaide alderrai” baten, heroi erromantiko gisako baten, urratsei segituz, Pastorala lanak antzinate helenikoa ekartzen du gogora, nostalgia eta perfekzio artistikoaren gunea balitz bezala, jatorrizko argiaren edertasunaren irrika neurrigabea duen oinazearen gunea.

Thierry Malandain
(1)Thérèse Malfattiri idatzitako gutuna, 1807

Mediak

En sort un ballet blanc d’autant plus beau et séduisant qu’il est magnifiquement dansé. L’artiste a rempli une de ses missions : il a créé de la beauté.
Le Figaro, Ariane Bavelier • 16 décembre 2019
Lorsque s’élève la structure métallique, laissant réapparaître les danseurs vêtus de blanc, Malandain offre des tableaux classiques éblouissants. Layer continue de se démarquer, et l’on devine que se joue une relation intime avec un autre danseur, tandis qu’encore et encore, les individus se fondent dans le groupe.
Financial Times, Laura Cappelle • 18 décembre 2019
Entre Arcadie rêvée et réel accablant, Thierry Malandain et ses 22 danseuses et danseurs proposent un périple magnifique et poignant.Que d’émotions et de beauté dans ce nouvel opus de Thierry Malandain ! Superbement inventive, l’écriture traverse une histoire humaine tout en tensions et contrastes qui se déploie entre désir de beauté et douleur de vivre, entre le rêve d’un monde harmonieux et la réalité d’une vie sans horizon.
La Terrasse, Agnès Santi • 24 novembre 2019

Hurrengo datak

19
martxoa

La Pastorale

20h30
FRANCE - Saint Germain en Laye - Théâtre Alexandre Dumas
22
martxoa

La Pastorale

20h30
FRANCE - Plaisir - Théâtre Coluche
23
martxoa

La Pastorale

20h30
FRANCE - Plaisir - Théâtre Coluche
10
maiatza

Nocturnes avec pianiste – La Pastorale

19h30
ALLEMAGNE - Baden Baden
11
maiatza

Nocturnes avec pianiste – La Pastorale

19h30
ALLEMAGNE - Baden Baden
12
maiatza

Nocturnes avec pianiste – La Pastorale

19h30
ALLEMAGNE - Baden Baden

Deskubritu