Las Estaciones

  /  Repertorio  /  Las Estaciones

16

noviembre

Première

  • 28-29 de septiembre de 2021 Alès • Escena national Le Cratère

Musique

  • Igor Stravinski 4

Chorégraphie

  • Thierry Malandain

Décor et costumes

Lumières

  • François Menou

Réalisation costumes

  • Véronique Murat, Charlotte Margnoux

Réalisation décor

Réalisation accessoires

Réalisation décor et accessoires

Coproducteurs

  • Donostia Kultura - Victoria Eugenia Antzokia -Donostia / San Sebastián (Espagne) – Ballet T, Chaillot-Théâtre national de la Danse – Paris, Théâtre des Salins, Scène nationale – Martigues, Le Cratère – Scène nationale Alès, Opéra de Reims, La Rampe – Scène conventionnée Echirolles, Opéra de Saint Etienne, CCN Malandain Ballet Biarritz

Partenaires

  • Théâtre Olympia d’Arcachon, Le Parvis - Scène nationale de Tarbes Pyrénées, Théâtre de Saint Quentin-en-Yvelines - Scène nationale, Festival de Danse Cannes - Côte d’Azur France

Ballet

  • para 22 bailarines

Durée

  • 30 minutos

Carpeta de presentacion

Nota de intención

Basada en una idea de Laurent Brunner, director de Château de Versailles Spectacles y de Stefan Plewniak, violinista y principal director musical de la Ópera Real de Versalles, esta creación que verá la luz en noviembre de 2023 fusiona las celebérrimas Cuatro Estaciones de Antonio Vivaldi y las de su contemporáneo y compatriota Giovanni Antonio Guido, prácticamente desconocidas.

Las de Vivaldi, que difundieron su energía apasionada mucho antes de su publicación en Ámsterdam en 1725, conforman un ciclo de cuatro conciertos para violín cuyos títulos son, ineludiblemente, los siguientes: Primavera, Verano, Otoño e Invierno. En cada título, tres movimientos cuya finalidad esencial no es el virtuosismo. Novedad para la época, van precedidos de sonetos atribuidos a Vivaldi y ofrecen una sucesión de escenas agrestes que celebran la naturaleza de forma descriptiva.

Es una obra de las más conocidas e interpretadas del mundo: con más de mil grabaciones hasta la fecha, sin contar conciertos, catálogos de música para llamadas en espera y anuncios publicitarios, este himno universal a la naturaleza redescubierto a mediados del siglo XX posee la facultad de agradar. De ahí su inmensa popularidad y de ahí también la lasitud o incluso el rechazo que puede provocar la obra. Así, Igor Stravinsky declaró lo siguiente en 1959: “Vivaldi está sobreestimado absolutamente, un tipo aburrido que podía componer la misma forma una y otra vez”(1) ; el compositor Luigi Dallapiccola la definió como música fácil; o el propio Stravinsky declararía en otra ocasión (2) que “el cura rojo” compuso “el mismo concierto quinientas veces”. Algo que es falso y totalmente injusto.

Dicho esto, en todo su esplendor, en toda la extensión de sus promesas, es cierto que Las cuatro estaciones del músico veneciano están tan manidas, tan explotadas, hasta la extenuación, que como reacción se han convertido en auténticas cantinelas, pueden provocar irritación, la más absoluta indiferencia o, como en nuestro caso, abarcar pensamientos melancólicos. Y más incluso en el clima desencantado y corrompido actual, en el que la degradación de la naturaleza constituye una amenaza existencial. En contraposición, y con el término naturaleza asumiendo la significación de “nacimiento” debido a su carácter inédito, Las cuatro estaciones de Giovanni Antonio Guido deberían aportar un aire

fresco, una renovación, un motivo de esperanza.

Fueron publicadas en Versalles en torno a 1726 pero quizá sean anteriores a las de Vivaldi, ya que podrían haber sido compuestas hacia 1716 para la inauguración de cuatro cuadros ovales pintados por Jean-Antoine Watteau: sobre el tema de las estaciones, decoraron la residencia parisina de Pierre Crozat, tesorero de Francia, mecenas y coleccionista. En cuanto a Guido, destacado violinista genovés, era miembro de la corte musical privada de Felipe de Orleans, regente de Francia, antes de pasar al servicio de su hijo Luís. Escrita en la forma francesa de la Suite de danza, a semejanza de Vivaldi, la partitura pone música a cuatro poemas anónimos: las Personalidades de las estaciones. Cambios estacionales que Guido busca describir añadiendo toques de verde, de azul o de rosa muy pálido. Pero también divinidades campestres como las de Las Estaciones del abad Jean Pic, representadas en la Real Académica de Música de 1695 a 1722 con coreografía de Louis Pécour. Basado en melodías de Pascal Collasse y Louis Lully, el ballet constaba de cuatro “entradas”, número sagrado vinculado a la creación, al equilibrio o la armonía. Cuatro puertas que vamos a atravesar para avanzar por el sendero del ideal.

Pero, ¿hasta dónde llegaremos? No lo sé… Los golpes de arco de Guido imitan respetuosamente el transcurrir de las estaciones pero nosotros estamos en el teatro, donde todo es falso y se pierde en la atmósfera.

Ése es precisamente el problema del coreógrafo, preso de los límites de su arte. Por lo que la solución, si deseamos continuar contemplando la naturaleza cuando abre su corazón a la primavera, es respetarla sin límites ni falsas apariencias.

Tras los himnos a la humanidad y a los seres vivos que supusieron La sangre de las estrellas (2004), Noé (2017), la Pastoral (2019), Sinfonía (2020) o incluso El pájaro de fuego (2021), lo ideal sería que Las Estaciones no se conviertan en falsas a fuerza de querer ser verdaderas.

Thierry Malandain, octubre de 2022

(1) Conversations with Igor Stravinsky, Robert Craft, 1959, p. 84

(2) Vivaldi: Amour de la Musique, Marc Pincherle, 1955, p. 55  

Próximas fechas

08
marzo

Les Saisons avec l’Orchestre symphonique de Navarre – Représentation scolaire

11h00
ESPAGNE - Pampelune - Teatro Baluarte
09
marzo

Les Saisons avec l’Orchestre symphonique de Navarre

19h30
ESPAGNE - Pampelune - Teatro Baluarte
12
marzo

Les Saisons

20h30
FRANCE - Neuilly-sur-Seine - Théâtre des Sablons
13
marzo

Mozart à 2 – Beethoven 6

20h45
FRANCE - Meudon - Centre d'Art et de Culture
15
marzo

Les Saisons – représentation scolaire

14h30
FRANCE - Reims - Opéra de Reims
16
marzo

Les Saisons

20h00
FRANCE - Reims - Opéra de Reims
17
marzo

Les Saisons

15h00
FRANCE - Reims - Opéra de Reims
19
marzo

La Pastorale

20h30
FRANCE - Saint Germain en Laye - Théâtre Alexandre Dumas
20
marzo

Mozart à 2 – Beethoven 6

20h30
FRANCE - Noisy le Sce - Théâtre des Bergeries
22
marzo

La Pastorale

20h30
FRANCE - Plaisir - Théâtre Coluche
23
marzo

La Pastorale

20h30
FRANCE - Plaisir - Théâtre Coluche
26
marzo

La Pastorale

20h30
FRANCE - Rambouillet - La Lanterne
29
marzo

Les Saisons – représentation scolaire

14h00
FRANCE - Saint Etienne - Opéra de Saint-Etienne
29
marzo

Les Saisons

20h00
FRANCE - Saint Etienne - Opéra de Saint-Etienne
03
abril

Les Saisons

19h30
FRANCE - La Rochelle - La Coursive
04
abril

Les Saisons

20h30
FRANCE - La Rochelle - La Coursive
19
abril

Mozart à 2 – Beethoven 6

20h00
ITALIE - Sassari / Sardaigne - Teatro Comunale di Sassari
20
abril

Mozart à 2 – Beethoven 6

20h30
ITALIE - Cagliari / Sardaigne - Teatro Massimo
21
abril

Mozart à 2 – Beethoven 6

19h00
ITALIE - Cagliari / Sardaigne - Teatro Massimo
05
mayo

L’Oiseau de feu – Le Sacre du printemps

18h00
ALLEMAGNE - Leverkusen - Forum Leverkusen
07
mayo

Les Saisons

19h30
ALLEMAGNE - Bonn - Theater Bonn
08
mayo

Les Saisons

19h30
ALLEMAGNE - Bonn - Theater Bonn
10
mayo

Nocturnes avec pianiste – La Pastorale

19h30
ALLEMAGNE - Baden Baden
11
mayo

Nocturnes avec pianiste – La Pastorale

19h30
ALLEMAGNE - Baden Baden
12
mayo

Nocturnes avec pianiste – La Pastorale

19h30
ALLEMAGNE - Baden Baden
16
mayo

Mosaïque – représentation scolaire

14h30
FRANCE - Biarritz - Théâtre de la Gare du Midi
17
mayo

Mosaïque – représentation scolaire

14h30
FRANCE - Biarritz - Théâtre de la Gare du Midi
18
mayo

Mosaïque

20h30
FRANCE - Biarritz - Théâtre de la Gare du Midi
19
mayo

Mosaïque

16h00
FRANCE - Biarritz - Théâtre de la Gare du Midi
29
mayo

Les Saisons

20h00
FRANCE - Bordeaux - Opéra National de Bordeaux
30
mayo

Les Saisons

20h00
FRANCE - Bordeaux - Opéra National de Bordeaux
31
mayo

Les Saisons

20h00
FRANCE - Bordeaux - Opéra National de Bordeaux
07
junio

Nocturnes – Beethoven 6 – Boléro avec l’Orchestre philarmonique du Maroc

20h00
MAROC - Rabat - Théâtre National Mohammed V
08
junio

Nocturnes – Beethoven 6 – Boléro avec l’Orchestre philarmonique du Maroc

20h00
MAROC - Rabat - Théâtre National Mohammed V
09
junio

Nocturnes – Beethoven 6 – Boléro avec l’Orchestre philarmonique du Maroc

20h00
MAROC - Rabat - Théâtre National Mohammed V
12
julio

Les Saisons précédé de L’Oiseau de feu

21h30
FRANCE - Orange - Théâtre Antique dans le cadre des Chorégies d'Orange
07
agosto

Les Saisons

21h00
FRANCE - Biarritz - Théâtre de la Gare du Midi
08
agosto

Les Saisons

21h00
FRANCE - Biarritz - Théâtre de la Gare du Midi
09
agosto

Les Saisons

21h00
FRANCE - Biarritz - Théâtre de la Gare du Midi

Descubrir