Orein emeak

  /    /  Orein emeak

Ballet 14 dantzarirentzat
Iraupena 34 minuta

Musika
Francis Poulenc

Koreografia
Thierry Malandain & Bronislava Nijinska, avec l’aimable autorisation de Nathalie et George Raetz

Dekoratu eta jantziak 
Jorge Gallardo

Argiak
Jean-Claude Asquié

Sortua
24 février 2022 – Esplanade Saint-Etienne

Asmo oharra

Bronislava Nijinskak Marie Laurencinen dekorazio eta jantzi batean koreografiatutako akta bateko balet hori 1924ko urtarrilaren 6an sortu zuten Balet errusiarrek Montecarloko Operan. Inolako intriga berezirik gabe, emakume gazte sofistikatu batzuk eta hiru gizon gazte biltzen zituen, eguzkiak betetako gela zuri zabal batean, gorteatze bereizi eta ironiaz bete batentzat. Vera Nemtchinova agertu zen ezezagun ederraren errolan, Bronislava Nijinska ostalariaren errolan, eta gero, bi neska, maiatzeko gozotasuna ospatzen.

1923an, Francis Poulenc, Balet errusiarren miresle handiari ez zitzaion ez gustatzen ahal Serge Diaghilev-en manaketa. Berak atmosferako balet bat, Sylphides moderno moduko bat, idaztea iradoki zuen. “Konpositoreak esan zuenez, festa galante hauen ideia izan nuen, non batek, Watteauren koadro batzuetan bezala, ezer ez ikustea eta okerrena ez irudikatzea posible baitzuen”.
Orein emeak plazerraren baleta dira, haurtzaro amaiezinan murgiltzen den plazerra. Tumulto alai bat, “oparotasun zoroa zulo baten ertzean” idatzi du Maurice Sachs-ek; izan ere, jakin gabe, sumendi gainean dantzatzen duten Urte Eroak.

Testuinguru historiko hori, Diaghilev-en hasierako nahia eta Nijinskaren beraren koreografia hainbeste informazio izan dira berrirakurketa horri ekiteko. Baina bidea ireki zidan Marie Laurencinek marraztutako jantzietako bat ere da. Orein eme hauek, paradisuko txori gisa, lumaz jantzita daude. Aurreikuspen-xehetasun horrek Diaghilev-en iradokizunari berriro ekiteko aukera ematen du, lumek ere Sylphideen hegoak apaintzen baitituzte. Gela zuri zabala zeruaz bete daiteke orduan, izaki zerutiarrak bilakatuz. Paradisu horren atean, iraganeko iturburu gisa, Nijinskaren jatorrizko koreografian agertzen dira: ezezagun eder bat, ostalaria eta bi gazte maiatzeko gozotasuna ospatzen.

Thierry Malandain

Jatorrizko produkzioan, biche horiek lumaz apainduta ziren. Thierry Malandainek xehetasun horretatik abiatuta irudikatu zuen bere koreografia: jolas eremu gainean altxatutako ostruka-luma arrosazko taula balizatua, dantzarien borondatearen arabera herrestan doan baso edo zeru bat gogora ekarriz, lerroak marraztuz edo hegoak edo geziak iradokiz. Bizia, erne, jostaria, musika bezala zorrotz eraikia, koreografiak badu luma horien arintasuna eta gozotasuna. Malandainek bere piezarik ederrenetako bat gehitu berri dio proposatzen duen Errusiar Balleten inbentarioari.


Danser, Jacky Pailley • 2002ko apirila

Kontaktuak

Malandain Ballet Biarritz
Yves Kordian – directeur délégué – y.kordian@malandainballet.com
Lise Philippon – chargée de diffusion +33 (0)5 59 24 96 98 – l.philippon@malandainballet.com

Datozen datak