Txitxar

  /    /  Txitxar

Ballet 14 dantzarirentzat
Iraupena 45 minuta

Musika
Jules Massenet

Chorégraphie
Thierry Malandain

Dekoratu eta jantziak
Jorge Gallardo

Argiak
Jean-Claude Asquié

Sortua
15 novembre 2003 • Esplanade de Saint-Etienne

Koprodukzioa

Esplanade de Saint-Etienne, Malandain Ballet Biarritz

Asmo oharra

Xinaurri industriosoa izaki groteskoa eta berekoia da, bere baitan tolestutako gizarte baten axolagabetasuna estigmatizatuz. Alderantziz, “uda osoan kantzatzen zuen” Txitxarra, eskuzabaltasunaren bertute guztietatik aldentzen da. Axolagabekeria orokorrean hilez gero, zerura igotzen da, saindu gisa.

Henry Cainek La Fontaineren alegiatik libreki egokitua, Jules Masseneten Dibertimendu-Balet hau Opera Komikoaren eszenan irudikatu zen lehen aldiz 1904ko otsailaren 4an, Mariquitaren koreografia batean.
Funtsezkoa ez den eszenografia batean, ekintzari zentzua ematen dioten osagarrien ordez balak jarri nituen. Aldi berean, Txitxarrak eskainitako jana, bere dohain, truke guztiak sinbolizatzen dituzte. Pertsonaien banaketari dagokionez, sorkuntzan bezala, gizon batek interpretatzen du Xinaurriaren errola; Txitxarrarena berriz, ugaritu egiten da, dantzari guztien artean partekatua. Komediaren lana dramara pasatuz, erregistro horiek film mutuen modura estimatzen ditut, baina baita drama “veristak” ere, fantasiaren multzoa esmaltatuz.

Thierry Malandain

Desbiderkatuta, txitxarra dantzariek txandaka jotzen dute xinaurri ilunaren aurrean, Giuseppe Chiavarok gorpuzten duen korneta-moja moduko bat, bere baitan bildua. Biziki bisuala den eszena batean, Malandain zoragarriak hainbat irakurketa mailatan jokatu du, olerkia, ipuin nabarmen sinboliko bihurtuz.


Le Progrès, Claudie Léger • 2003ko azaroa

Kontaktuak

Malandain Ballet Biarritz
Yves Kordian – directeur délégué – y.kordian@malandainballet.com
Lise Philippon – chargée de diffusion +33 (0)5 59 24 96 98 – l.philippon@malandainballet.com

Datozen datak