Bolero

  /    /  Bolero

Ballet 12 dantzarirentzat
Iraupena 15 minuta

Musika
Maurice Ravel

Koreografia
Thierry Malandain

Dekoratu eta jantziak
Jorge Gallardo

Argiak
Jean-Claude Asquié

Sortua
19 mai 2001 • Gare du Midi de Biarritz

Koprodukzioa
Festival International Madrid en Danza, Malandain Ballet Biarritz

Asmo oharra

Espazio itxi eta mugatu batean, hamabi dantzari ia arimarik gabe bilakaeran dira, Ravelen orkestra-gaiaren errepikapen obsesiboaren menpe. Musikaren amaiera askatzailean, ihes egin dute, isiltasunaren aurka edanda, “kanpoan itxita”.
Ida Rubinstein dantzari errusiarrarentzat konposatua, Maurice Ravelen lagun eta meszenasa. “Espainiako balet” hau Rubinsteinen konpainiak sortu zuen Parisko Operan, 1928ko azaroaren 22an, Bronislava Nijinskaren koreografian. Argumentuak Andaluziako taberna batean kokatzen zuen ekintza, non mahai baten gainean dantzatuz, ijito batek mutilen asanblada baten mozkor sentsuala eragiten baitzuen. Maurice Béjartek 1961ean eguneratuko duen kontakizun horretaz urrundu egin nintzen, Maurice Ravelek azken apoteosiarekin obsesiboki despolitizatzen duelako arrazoi musikala besterik ez bainuen buruan. Konpositoreak ez zuen ezkutatzen orkestra-graduazio horren izaera “musikazale-sexuala” eta haren ondorioa.
Analogia erotiko horretan, nahiago izan dut apurka-apurka konkistatutako askatasuna, interpreteak espazio itxi eta mugatu batean sartzeko erronkari aurre eginez. Ravelek musikaren gaiaren bakartasunean eta errepikapen mekanikoan duen muga, amaiera bizian ustiatzen baitu, isiltasunaren aurretik, non dantzariak “kanpoan itxita” baitaude.

Thierry Malandain

Boleroa indar-bira harrigarria da. […] Koreografiak ez du atsedenik uzten dantzariei apogeo sukartsuaren puntu egokira eramateko. “Gorputz-gorputz” bikaina osatzen dute finalaren distirara daraman tentsioaren lanketan.


Backstage, Phyllis Goldman • 2002ko azaroa

Kontaktuak

Malandain Ballet Biarritz
Yves Kordian – directeur délégué – y.kordian@malandainballet.com
Lise Philippon – chargée de diffusion +33 (0)5 59 24 96 98 – l.philippon@malandainballet.com

Datozen datak