Nota de intención

Medios de comunicación

[…] En cuanto a «Sonatine» (Stockhausen) – basada en “La Casa de Bernarda Alba”- firmada por Thierry Malandain (Francia), reúne todas las condiciones que hacen que un ballet, aunque corto, sea realmente el producto del trabajo de profesionales talentosos.

24heures, Francine Grandjean • 19 de noviembre de 1984

[…] Han sido premiadas tres compañías, comenzando por la de Thierry Malandain, 1ª con “Sonatine". De concepción grahamiana, esta confrontación entre cuatro muchachas y un joven muestra, con fuerza y elegancia, la tentación del deseo y su represión puritana.» 20 de noviembre de 1984, Jean-Pierre Pastori, Journal de Genève “Sonatine, creada por Thierry Malandain sobre la música de Stockhausen e inspirada en “La Casa de Bernarda Alba” de Lorca, es una pequeña obra de arte de rigor sutil. De entrada, se crea el clima: atmósfera asfixiante en una casa cerrada femenina regida por relaciones de autoridad muy jerárquicas, sensualidad reprimida… La única ventana simbólica, abierta con parsimonia y tapada inmediatamente por la hermana mayor, recuerda que el mundo exterior existe, con todas las tentaciones de la vida. Mariolina Matarelli, May van Hout, Katy Maris e Isabelle Bourgeais encarnan con gran veracidad física y psicológica las personalidades de las cuatro mujeres, mientras Angelito Lozano presta una seducción morena y fornida al muchacho, lobo cuya presencia en el corral pondrá todo patas arriba… Balance muy positivo, por lo tanto, para los dos coreógrafos. Philippe Villette es joven: tras este “ensayo” transformado, tiene todo el futuro por delante. Creador auténtico y exigente, Thierry Malandain ya tiene un pasado. Valiéndose de su inteligencia, de su sensibilidad y de su cultura, no hay duda de que aún nos tiene reservados grandes éxitos.

Journal de Luneville, P.Claudin • 1985

[…] Categoría compañía: la palma de oro es para Thierry Malandain (premiado en el Concurso Volinine de 1984) por su coreografía “Sonatine”. La obra cuenta con grandes bailarinas, que representan perfectamente y con rigor a tres muchachas cuya vida se ve trastocada por la llegada de un príncipe encantado... [...]

Nouvelles de Ballet, Isabelle Arbona • 1985

[…] Han sido premiadas tres compañías, comenzando por la de Thierry Malandain, 1ª con “Sonatine". De concepción grahamiana, esta confrontación entre cuatro muchachas y un joven muestra, con fuerza y elegancia, la tentación del deseo y su represión puritana.

Journal de Genève, Jean-Pierre Pastori • noviembre de 1984

[…] Más dramático el francés Thierry Malandain, logra captar el perfume carnal de Lorca. Su vis dramática es superior a su imaginación coreográfica, pero su trabajo es de un efecto tal que era imposible negarle el primer premio.

Balletto, Antoine Livio • febrero de 1984

[…] Sonatine es una pequeña obra de arte de rigor sutil. Creador auténtico y exigente, no hay duda de que el coreógrafo aún nos tiene reservados grandes éxitos.

Journal de Lunéville, Pierre Claudin • 1985

[…] Con Sonatine, creada sobre una música austera de Stockhausen y de Szymanovski, la atmósfera dramática está llena de suspense.

Dernières Nouvelles d’Alsace, Marie Brassart-Goerg • 13 de mayo de 1987

[…] Malandain sabe contar historias maravillosamente, tal y como ha demostrado con Sonatine. La obra, basada en músicas de Stockhausen y de Szymanowski, representa una casa cerrada femenina -madre y tres hijas- perturbada por la llegada de un hombre que intenta seducir a las tres jóvenes, sin éxito; éstas, por su parte, no son conscientes de que su madre ha quedado locamente prendada de él.

Les Saisons de la Danse, Jean-Marie Gourreau • diciembre de 1986