Richard Coudray


Formado en el Conservatorio Regional de Tours y en el Conservatorio Nacional de París con Alain Davesne, en 1980, comenzó su carrera de bailarín en el Ballet Théâtre Français de Nancy, dirigido por Jean-Albert Cartier y Hélène Traïline. En 1986, participa en la creación de la Compañía Temps Présent, creada por Thierry Malandain. En 1994, se integró en el Ballet Nacional Chileno que abandonó en 1995, por petición de Jean-Albert Cartier y de Hélène Traïline para un proyecto en el Ballet de Nice. En 1997, vino el momento del cambio y trabajó como profesor de danza para la Compañía Hallet Eghayan.

En 1998, se reencontró con Thierry Malandain en Biarritz y participó en el lanzamiento y en el desarrollo del Centro Coreográfico Nacional, como Maestro de Ballet. 

Françoise Dubuc


Formada con Marika Besobrasova en Monte-Carlo, Françoise Dubuc comenzó su carrera en el Het Nationale Ballet de Amsterdam y en el Ballet Théâtre Français de Nancy donde, nombrada “solista principal”, bailó junto con Rudolf Noureev durante tres temporadas.

En 1986, abandonó Nancy para fundar la Compañía Temps Présent con Thierry Malandain, para después crear su propia escuela de danza en Pau, donde impartió clases durante ocho años.

En 1998, con la apertura del Centro Coreográfico Nacional de Biarritz, se unió con Thierry Malandain como responsable de sensibilización para el público joven.

Tras ello, está encargada de transmitir los ballets de Thierry Malandain al seno de las compañías profesionales en Francia y en el extranjero. Participa también con los bailarines de Malandain Ballet Biarritz en calidad de Maestra de Ballet.