Casse Noisette Piotr Ilitch Tchaïkovski / Thierry Malandain


En 1997, cuando fui invitado a presentar Cascanueces, ma pareció delicado montar con doce bailarines una obra que fue concebida para unos efectivos mucho más numerosos. Metido en reflexión , si en este cuento infantil todo parece verosímil tras las doce campanadas de medianoche, ¿ por qué no podría esa misma hora favorecer, igualmente, los sueños de los adultos ? En consecuencia, acepté pero necesitaba algo más para abordar este proyecto. Poco antes había descubierto el « rebirthing », un método respiratorio que ofrece bienestar tras une maraña de sensaciones contradictorias. A lolargo de tal « renacimiento », de la angustia a las visiones paradisíacas, todo puede suceder, como en los cuentos. Por lo tanto, tal experiencia constituyó la referencia para el montaje de Cascanueces. Ella da sentido a las artimañas de Drosselmeyer quien, a través de su soplo, guía al espíritu de Marie hacia el pa&is de los sueños mientras sur cuerpo se agita en extrañas convulsiones.

Thierry Malandain


creado el 16 de diciembre de 1997 par la Compagnie Temps Présent
a l’Esplanade de Saint-Etienne
nueva producción Malandain Ballet Biarritz
el 18 de diciembre de 2003 au Teatro de Madrid

música Piotr Ilitch Tchaïkovski
coreografía Thierry Malandain
decorado y vestuarios Jorge Gallardo
diseño de iluminación Jean-Claude Asquié

coproducción Esplanade de Saint-Etienne, Teatro de Madrid, Les Amis de Malandain Ballet Biarritz, Malandain Ballet Biarritz

duracion de la obra íntegra 80’
ballet para 16 bailarines


documento (pdf) Disponible en breve


« Cabe subrayar el excelente nivel de los bailarines. […] Son auténticos héroes y merecen realmente los bravos. »

El País, Roger Salas, 22 de diciembre de 2003

« El Cascanueces de Thierry Malandain presenta todos los rasgos característicos de su estilo, comenzado por un sentido del moviemiento muy francés. La coreografía es siempre afinada y atractiva, con pasajes de gran originalidad de escritura. »

El Mundo, Julia Martin, 22 de diciembre 2003

« Para vergüenza de nuestra vida coreográfica, Biarritz posee une compañia de calidad capaz de recrear en Madrid una tradición de Europa Central : la representación del Cascanueces de Tchaikovksy en Navidad. […] Un buen espectáculo para niños y niñas pero también para aquellos que dejaron atrás la infancia y desean iniciarse en el mundo fantástico de la danza. »

La Razon, Luis G.Iberni, 21 de diciembre de 2003

« Su coreografía es personal, sustentada por la poderosa condición física de sus bailarines. El Ballet Biarritz es, sin duda, una compañia excelente con la que disfrutamos de este Cascanueces particular y poco ortodoxo. »

ABC, Julio Bravo, 21 de diciembre de 2003

« Bajo la dirección del genial Thierry Malandain, el Ballet Biarritz presenta un Cascanueces pulido y abrillantado, en un lenguaje moderno e innovador. »

Salir, Salir, 25 de diciembre de 2003

« La originalidad del vestuario y de la iluminación, sin olvidar el talento irrefutable de los bailarines, transportaron al público a un mundo onírico. Los artistas de Ballet Biarritz fueron ovacionados, literalmente. »

Sud Ouest, Isabelle Castera, 21 de agosto de 2004