Abandonando el espacio festivo de los salones y los restaurantes de antaño, las Danzas Húngaras de Johannes Brahms se adueñan de un club de citas a puerta cerrada. A pesar de este cambio la música conserva su propósito original e, igual que ayer, invita al bailarín a distraerse y agradar.

En el pasado el campesino húngaro bailaba en la plaza del pueblo. Hoy, el hombre de la calle va al baile por las mismas razones que las de antes: distraerse y agradar. El csárdás ha cedido el lugar al rock y al tango, pero la música permanece. Hemos intentado aislar esta música de su contexto tradicional para dotarla del de nuestra época pero mantendrá su sentido original: el de una música escrita para el placer de encontrarse con alguien e intercambiar esperanzas.

Thierry Malandain