La página web accesible en la dirección url www.malandainballet.com es propiedad de «BALLET BIARRITZ» / Malandain Ballet Biarritz, Centro Coreográfico Nacional de Nueva-Aquitania en Pirineos-Atlánticos, Asociación según la Ley 1901 con Nº SIRET de Identificación Fiscal 419 590 344 00018 – CÓDIGO APE 900 1Z, licencia de Promotor de Espectáculos N° 2-1020149 y 3-1020150. Sede social: Gare du Midi - 23, avenue Foch - 64200 BIARRITZ
Responsable de publicación de la página web: Yves Kordian / Director delegado
Diseño, realización gráfica, realización y postproducción de vídeo: YoCom / Frédéric Néry
Laurent Pons, Prod. Atypique
Olivier Houeix : www.photos-olivier-houeix.com
Johan Morin : www.johanmorin.com
Cyrille Sabatier, Frédéric Néry, Jean-Luc Thangue, Jose Usoz, Julien Palus, Stéphane Bellocq
Georges Flores
Greenshift 9, rue Campagne Première 75014 Paris / France – www.greenshift.eu
La página web debe ser considerada como un todo indisociable. Las informaciones recogidas en la misma están destinada a uso exclusivo personal y no pueden se reproducidas ni comunicadas, total o parcialmente. Queda prohibida toda reproducción, representación o difusión total o parcial del contenido de la página web con fines que no sean personales, en cualquier soporte o medio. Quebrantar dicha prohibición supone delito que puede acarrear responsabilidad civil y penal a la parte infractora. Queda terminantemente prohibido utilizar o reproducir el nombre "Malandain Ballet Biarritz" y/o su logo, juntos o por separado, con cualquier fin, fundamentalmente con fines publicitarios, sin consentimiento expreso previo de Ballet Biarritz. Asimismo, queda prohibida toda reproducción, representación, utilización, adaptación, modificación, incorporación, traducción, comercialización parcial o integral por cualquier medio y en cualquier soporte (papel, digital, etc.) sin consentimiento escrito previo de Ballet Biarritz, salvo las excepciones previstas en el artículo L 122.5 del Código de Propiedad Intelectual, lo que constituiría quebranto del derecho de autor y/o de los dibujos o modelos y de la marca y acarrearía pena de dos años de prisión y 150.000 € de multa.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley nº 78-17, de 6 de enero de 1978, relativa a la informática, los ficheros y las libertades, esta página web está regulada por la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL - Francia). Puede consultar la página web www.malandainballet.com sin necesidad de revelar su identidad o cualquier otra información de carácter personal que le concierne. Las informaciones nominativas comunicadas a la entidad por los internautas en la página web, mediante formularios o cuestionarios en línea rellenados por dichos internautas, son obligatorias para el tratamiento de los mismos. Dichas informaciones va destinadas a la entidad, o a sus subcontratas y/o prestatarios, por motivos de gestión. No serán comunicadas a terceros, salvo con el fin de cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias pertinentes. Al comunicar su dirección de correo electrónico, los internautas aceptan que el editor les envíe informaciones, bien por teléfono o bien por correo electrónico. El titular tiene derecho a acceder y a rectificar toda información personal enviada al editor. Salvo rechazo expreso del titular, la sociedad podrá utilizar dichas informaciones (fundamentalmente por correo electrónico o por teléfono), en beneficio propio o de sus socios comerciales en el marco de operaciones comerciales.
La asociación toma todas las precauciones pertinentes para proteger la integridad de datos, su confidencialidad, e impedir que sean difundidos a terceros no autorizados.
La inclusión de un enlace de hipertexto en el sitio www.malandainballet.com no exige autorización previa por escrito de Malandain Ballet Biarritz. Sin embargo, es necesario comunicar a Malandain Ballet Biarritz dicha inclusión en un plazo máximo de 10 días tras la inclusión de dicho enlace. En cualquier caso, Ballet Biarritz queda eximido de toda responsabilidad en torno al contenido, productos o servicios ofertados en los sitios a los que el sitio www.malandainballet.fr quedara vinculado a través de enlaces de hipertexto o de cualquier otro tipo de vínculo.
Ballet Biarritz se reserva el derecho a modificar y actualizar, sin previo aviso, los presentes avisos legales y todos los elementos y productos presentados en la página web. El conocimiento de dichas modificaciones es responsabilidad de los internautas, que deben consultar las presentes Condiciones Generales en cada conexión.
La asociación utiliza los datos de conexión con fines estadísticos (tipo de navegador, número de visitas, páginas visitadas, etc.), para optimizar nuestra página web en términos de diseño y navegación, pero no se transmitirá dichas informaciones a terceros. Las cookies utilizadas por la página web no contienen datos que permitan identificarle personalmente y han sido diseñadas para ser utilizadas exclusivamente por Ballet Biarritz.