Jorge Gallardo


Decorado y vestuarios

Nacido en Chile, comienza sus estudios de arquitectura en la Universidad Católica y posteriormente obtiene la licenciatura en Artes Plásticas en la Universidad de Santiago. Jorge Gallardo comienza su carrera como escenógrafo y diseñador de vestuario en el Ballet du Nord, para L’Amour sorcier de Thierry Malandain. Se instala en Miami, donde comienza una hermosa carrera en los Estados Unidos. En la actualidad, trabaja para varias compañias : Ballet Théâtre Français de Nancy (Patrick Dupont), American Ballet Theatre, Alvin Ailey, Royal Swedish Ballet, Miami City Ballet, Munich Operhouse, Ballet Florida, San Francisco Ballet, Malandain Ballet Biarritz.

Francis Mannaert


Diseñador de iluminación

Desde hace muchos años Francis Mannaert divide su tiempo entre la dirección técnica y el diseño de iluminación. Ésta última para el mundo de la danza y de la música fundamentalmente, mundo que constituye su pasión y sigue siendo una prioridad para él. Sin embargo, gracias a algunas incursiones en el universo de la arquitectura y de la museología ha desarrollado nuevos elementos y enfoques originales para la iluminación. Por principio, ésta última nunca debe prevalecer o restar importancia al artista, obra o monumento. A diferencia de muchos diseñadores actuales, Francis Mannaert aboga por la sobriedad y la finura y da prioridad a la precisión, la inteligencia y la sensibilidad frente a los efectos demasiado fáciles y llamativos. A través de una colaboración estrecha con el artista, coreógrafo o escenógrafo o gracias a un estudio exhaustivo de la obra o monumento, el objetivo de su iluminación es destacar y dar valor al Ser y al objeto, la situación o los sentimientos y no suplantarlos o suprimirlos.
¡La luz natural es fuente de vida y de alegrías, la iluminación debe ser su reflejo y su continuación!