Ballet para 22 bailarines
Duración 65 minutas
Música
Peïo Çabalette
Coreografía
Thierry Malandain
Decorado y vestuario
Jorge Gallardo
Diseño iluminación
François Menou
Realización vestuario
Véronique Murat, Charlotte Margnoux
Realización decorado
Frédéric Vadé, Karine Prins, Fanny Sudres, Léane Costy, Angélique Garcia
Asistentes de decorado
Marion Rascagnères, Pascal de Thier, Christophe t’Siolle, Félix Vermandé, Maruschka Miramon, Gorka Arpajou, Alexandre Maillet, Sandrine Mestas Gleizes
Creación
El 13 de mayo de 2000 — Gare du Midi – Biarritz,
Los 5 y 6 de septiembre de 2025 en el Festival Le Temps d’Aimer – Biarritz
Coproducción Theater Bonn (Alemania), Victoria Eugenia Antzokia Donostia / San Sebastián – Ballet T Centre Chorégraphique National / Malandain Ballet Biarritz
Colabora Festival Cadences Arcachon
Apoyos Carré des Mécènes du Malandain Ballet Biarritz • Association des Amis du Malandain Ballet Biarritz
Note d'intention
La Chambre d’amour es una gruta legendaria de la Costa Vasca donde hace tiempo murieron dos amantes. Situado en la ladera del un acantilado, este vientre fecundado por el océano esconde todo tipo de misterios relacionados con la vida y la muerte. La historia les dio los nombres de Ura y Ederra (agua y belleza en Euskera). Estaban refugiados en la gruta, entregados al amor, cuando fueron sorprendidos por la pleamar. Por la mañana, sus cuerpos entrelazados fueron encontrados sobre la arena. Al morir, Ura y Ederra se unen al elenco de amantes de la literatura cuya felicidad amorosa es interrumpida por el destino: Romeo y Julieta, Otelo y Desdémona, etc. Todos ellos resuenan en la Chambre d’amour. Me gusta pensar que el origen de esos destinos rotos es el mito de la Creación. Cuando Adán y Eva comen el fruto del árbol de la ciencia del bien y del mal, se ven obligados a abandonar la unidad del Paraíso. Despojados de la vida eterna, entran en el mundo dualista de la materia. Un mundo que, condicionado por el tiempo, evolucionará al ritmo de la vida y la muerte. ¿Será entonces el amor una búsqueda nostálgica de la unidad perdida? Se dice que el amor de nuestros amantes perdura después de la muerte. ¿Acaso serán las tinieblas sólo un paso, la noche de un sol que amanece cada mañana en la estancia del amor?
Thierry Malandain
«De la rigueur, de la légèreté, de la sensibilité à fleur de peau et des performances physiques.»
Sud Ouest • 18.09.2025«On a redécouvert un bijou oublié, cette Chambre d’amour qui marqua les débuts de Malandain sur place en 2000. […] Empruntant l’un de ses thèmes à une légende basque, celle d’Ura et Ederra, elle repose sur une partition contemporaine peu agressive, signée de Peio Cabalette, à la coloration fortement ravélienne, ponctuée d’éclats proches de Stravinsky, le tout avec un charme enveloppant et étreignant. Les danseurs de la compagnie d’aujourd’hui y sont merveilleux.»
Concert Classic, Jacqueline Thuilleux • 12.09.2025«Aujourd’hui fort de 22 danseurs, le CCN Malandain Ballet Biarritz reprend avec brio cette légende racontant la mort de deux amants Ura et Ederra (eau et beauté en Basque) engloutis dans les flots lors de leurs étreintes.»
Danser Canal Historique, Agnès Izrine • 9.09.2025
Contacts
Ballet Malandain Biarritz
Yves Kordian – directeur délégué – y.kordian@malandainballet.com
Lise Philippon – chargée de diffusion +33 (0)5 59 24 96 98 – l.philippon@malandainballet.com