Le Cid Malandain / Massenet


Creada en la Ópera Cómica el 30 de noviembre de 1885, El Cid es una ópera compuesta rápidamente por Jules Massenet entre noviembre de 1884 y abril de 1885. El libreto, escrito por Adolphe d'Ennery, Louis Gallet y Edouard Blau, se basa en la obra de Pierre Corneille. De conformidad con una característica propia del arte lírico francés, se incluyó un ballet en la obra. Massenet lo compuso en mayo de 1885, en un hotel del Puerto Viejo de Marsella. En este Gran Divertimento hace referencia a España, sus ritmos y su atmósfera. En consecuencia, se suceden: aires castellanos, andaluces, aragoneses, catalanes y navarros, así como otras danzas tradicionales que yo trato libremente; pero no busco replicar su carácter auténtico. Ante un muro que cierra el escenario, la danza se despliega sin otro objeto que la búsqueda de su propio sentido. CID, Coreografía Indirectamente Determinada.

 

Thierry Malandain


Creada el 26 de noviembre de 1999

En el Esplanade de Saint-Etienne

 

Música Jules Massenet

Coreografía Thierry Malandain

Decorado y vestuario Jorge Gallardo

Diseño de iluminación Jean-Claude Asquié

 

Coproducción Festival Massenet, Esplanade de Saint-Etienne, Malandain Ballet Biarritz

 

Duración integral de la obra 40’

Ballet para 12 bailarines

 

Artistas coreográficos Giuseppe Chiavaro, Isaías Jauregui, Olivier Jedrasiak, Lyane Lamourelle, Cyril Lot, Carole Philipp, Adriana Pous Ojeda, Magali Praud, Christophe Romero, Thierry Taboni, Brigitte Valverde, Nathalie Verspecht

 

Realización del vídeo Georges Flores, abril de 2000


documento (pdf) Disponible en breve


«De la castellana a la navarra, de la serenata oriental al bolero, Malandain da forma a la danza pura en dúos, cuartetos y números corales que expresan sensualidad, humor, frescura…»

Progrès, Claudie Léger, 27 de noviembre de 1999

«CID y sus seis danzas españolas son una joya de vitalidad y entusiasmo. Los bailarines ponen toda la carne en el asador de la música de Massenet. Evitando la españolada, Malandain logra un divertimento encantador, poniendo en valor las cualidades del Ballet Biarritz.»

Danser, Antoine Livio, enero de 2000

«Según Thierry Malandain, que se preguntó a sí mismo en torno al destino de este tipo de música. El único límite era el Material Utilizado para la Realización (MUR o muro en su equivalente en español) concebido por el decorador Jorge Gallardo. Ese elemento de gran carga simbólica, que actúa como soporte, obstáculo o balcón hacia el horizonte, enmarca una coreografía abstracta, gráfica, un juego de luces y sombras. La danza nace de esa escritura de contrastes entre la carne y el vestuario, uniformemente antracita: vuelos, recaídas, enfrentamientos, urgencias. El estilo torrencial de un coreógrafo fulgurante.»

Les Saisons de la danse, Emerentienne Dubourg, enero de 2000

«Pura esencia Malandain, llena de triquiñuelas y de elegancia, difícil de bailar.»

Danse conservatoire, Michel Odin, enero de 2000