Regards croisés – Begirada Gurutzatuak - Miradas cruzadas 2017


Le projet de coopération chorégraphique transfrontalier : Regards croisés – Begirada Gurutzatuak – Miradas Cruzadas piloté depuis cinq ans par Gaël Domenger, responsable du LABO de Malandain Ballet Biarritz a pour vocation de faire découvrir la danse contemporaine basque et de favoriser les rencontres entre le public et les artistes. Les partenaires de cette 6ème édition seront la Fundición de Bilbao (direction Laura Etxebarria, programmation Luque Tagua), le Glob Théâtre de Bordeaux (direction Bruno Lecomte), la Compagnie de Pedro Pauwels / Association Pepau et l’Ecole de danse portugaise Genasiano de Vila Nova de Gaia (Porto). Biarritz ouvrira la marche en permettant de découvrir la Compagnie Ertza d’Asier Zabaleta et la Compagnie Organik de Natalia Monge au Colisée de Biarritz.

 

Planning « Regards Croisés 2017 » à Biarritz

Mercredi 29 mars

19h – Grand Studio Malandain Ballet Biarritz – Gare du Midi

Répétition publique Compagnies Ertza et Organik

Entrée libre sur réservation au 05 59 24 67 19

 

20h>22h Grand Studio Malandain Ballet Biarritz – Gare du Midi

Atelier LABO dirigé par Pedro Pauwels

Entrée libre sur réservation au 05 59 24 67 19

 

Jeudi 30 mars

13h>15h – Grand Studio Malandain Ballet Biarritz – Gare du Midi

Atelier compagnie ERTZA (Asier Zabaleta) pour les élèves de l’Option art danse du lycée Malraux 

 

19h – Musée Historique de Biarritz

Rencontre / Conférence

« Quand l’art chorégraphique parle d’identité culturelle ? »

L’identité culturelle est un sujet que l’on s’attend à voir être traité par les sciences politiques, la sociologie ou la psychologie. Pourtant, ce sont les chorégraphes proposés par l’édition 2017 de « Regards Croisés » qui ont décidé de traiter ce sujet à leur manière et d’impliquer la danse dans cette réflexion.

La conférence que nous proposons tente donc de comprendre les motivations artistiques ou personnelles qui peuvent inciter un chorégraphe à aborder un tel sujet et dans quelle mesure cette interrogation correspond aux préoccupations de la danse contemporaine.  Les intervenants de cette conférence tenteront ensemble, par leurs expériences et leurs échanges, de mettre en perspectives les questions relatives à l’appartenance culturelle et la construction identitaire dans le contexte interculturel spécifique de Regards Croisés.

 

Intervenants : Mathieu Vivier, directeur artistique de la compagnie Bilaka, Asier Zabaleta, chorégraphe de la compagnie Ertza, Natalia Monge chorégraphe de la compagnie Organik, Beñat Achiary, chanteur, Laura Etxebarria directrice de la Fundición

Médiateur : Gaël Domenger

 

Entrée libre sur réservation au 05 59 24 86 28 

21h00 - Colisée

Irrintzi / Compagnie Organik - Natalia Monge

Représentation suivie d’un échange avec le public

 

L'« irrintzi » est un cri traditionnel dont l'origine se situe dans la nécessité de communication naturelle entre les vallées basques. Il est aujourd’hui utilisé comme forme d’expression de la joie et même de revendications politiques lors de célébrations collectives. L'« irrintzi » se lance, sans articuler de mots concrets, et se convertit en signe de manifestation et de revendication d’identité, voire en un « cri de guerre ».

 

Dans cette pièce, l’irrintzi vibre tel celui d’une femme octogénaire dont le corps perd ses facultés plus que n’en perd sa voix.

 

Extrait vidéo : https://vimeo.com/156843808

 

Billetterie : Office de tourisme de Biarritz 05 59 22 44 66 www.tourisme.biarritz.frwww.malandainballet.comwww.biarritz-culture.com

Tarifs de 8 à 14 € / Forfait 2 spectacles : 22€

 

Vendredi 31 mars

13h>15h – Grand Studio Malandain Ballet Biarritz – Gare du Midi

Atelier compagnie ORGANIK (Natalia Monge) pour les élèves de l’Option art danse du lycée Malraux 

 

19h – Grand Studio Malandain Ballet Biarritz – Gare du Midi

Présentation publique du travail du chorégraphe Pedro Pauwels avec les élèves des sections de danse et musique de l’Institut national des sciences appliquées de Toulouse (INSA)

Entrée libre sur réservation au 05 59 24 67 19

 

21h - Colisée

Nan / Compagnie Ertza - Asier Zabaleta

Représentation suivie d’un échange avec le public

 

NAN est un voyage scénique au-délà des frontières entre l´identité et la nationalité, où l’on mélange la danse contemporaine, le texte, la vidéo et la musique en direct. Avec l´aide du pianiste Iñar Sastre, il s´agit de lancer une invitation dansée pour réfléchir autour des concepts tels que le peuple, la nation ou la patrie.

 

Plutôt que mettre en question la valeur de la patrie, il cherche sa valeur exacte. Combien coûte la patrie? Combien de vies? Combien de morts?  Toutes les patries coûtent-elles la même chose?

 

Extrait vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=BHqFTVMqUK8

 

Billetterie : Office de tourisme de Biarritz 05 59 22 44 66 www.tourisme.biarritz.frwww.malandainballet.comwww.biarritz-culture.com

Tarifs de 8 à 14 € / Forfait 2 spectacles : 22€

< News

Partager / Share / Compartir